第七次全国藏学工作协调会于7月24日在京召开，会上正式发布《汉藏对照新词术语词典（2012—2024）》。
新中国成立以来，尤其是改革开放后，我国少数民族语言文字的规范化、标准化、信息化建设取得重大进展。全国术语标准化技术委员会少数民族语特别分委员会的成立，为相关语种术语规范工作提供了重要推动。
全国藏语术语标准化工作委员会（以下简称“术标委”）秘书处自2012年调整至中国藏学研究中心以来，在中央统战部、教育部的领导下，以及教育部语言文字信息管理司、全国语言与术语标准化技术委员会的指导下，持续推进藏语术语标准化与规范化工作，为宣传国家政策法规、服务国家发展战略贡献力量。
近年来，在京、藏及四省涉藏州县相关部门藏语文工作者的支持下，术标委秘书处在组织建设、术语规范、实地调研及内部管理等方面积极突破，稳步推进藏语术语规范化，成效显著。
新词术语翻译审定是一项长期艰巨的任务。作为阶段性成果，术标委秘书处将2012年以来组织专家审定发布的《党的十八大以来的藏语新词术语》《党的十九大以来的藏语新词术语》《2023年藏语新词术语》《2024年藏语新词术语》等近5000条词条结集出版，供少数民族语文翻译部门及业界同行使用。
据了解，在本词典编纂完成前，相关新词术语会以通讯形式定期对外发布，虽为使用者及时了解有关词汇标准藏文译法提供了便利，但因内容分散，给实际使用带来不便。
近年来，随着信息化技术的普及，这些词汇在收集整理过程中，已同步应用于西藏自治区语委等机构开发的术语词典APP及小程序，作为辅助查询手段，方便用户通过手机端随时检索。
另据了解，此次发布的词典除实体版本外，还将以电子书形式在网络公开发布。
（来源：西藏在线网，作者：马扬尘）
版权所有 中国藏学研究中心。 保留所有权利。 京ICP备06045333号-1
京公网安备 11010502035580号 互联网宗教信息服务许可证编号：京(2022)0000027
| 七月十四号是什么星座hcv8jop0ns9r.cn | 婴儿拉肚子是什么原因造成的hcv9jop1ns0r.cn | 理气是什么意思hcv8jop4ns8r.cn | 腹泻吃什么食物好hcv7jop5ns6r.cn | 家里进鸟了是什么预兆inbungee.com |
| 肛瘘是什么意思hcv9jop8ns0r.cn | asa是什么意思cl108k.com | 什么眼霜去皱效果好hcv8jop0ns5r.cn | 皮蛋为什么能治口腔溃疡qingzhougame.com | 以什么hcv8jop4ns7r.cn |
| 尖锐湿疣的症状是什么hcv8jop1ns3r.cn | crp是什么检查hcv8jop9ns0r.cn | 吃什么对心脏供血好hcv8jop0ns0r.cn | 脑梗三项是检查什么hcv9jop1ns0r.cn | 断奶吃什么药hcv9jop3ns8r.cn |
| 盘核桃有什么好处kuyehao.com | 什么植物和动物像鸡1949doufunao.com | 入心是什么意思clwhiglsz.com | 吕洞宾属什么生肖hcv9jop4ns3r.cn | 睡不着觉去医院挂什么科hcv8jop4ns5r.cn |